Японский сад своими руками - фото. Растения и японский стиль в ландшафтном дизайне. Любимые цветы Японские растения

Японское название Ajisai . Большинство видов гортензии – кустарники высотой 1-3 м. Цветы собраны на конце стебля в шарообразные соцветия. У наиболее популярной гортензии крупнолистовой (более 600 сортов) – цветы могут быть белого, синего, сиреневого, розового, красного цвета (зависит от кислотности почвы). В Японии временем пика цветения гортензии является сезон дождей (середина июня). Вокруг многих храмов и святилищ произрастает множество кустов гортензии (иногда до 150 тысяч): Meigetsu-in в Камакуре, Fujimori Jinja, Tofukuji в . В сезон цветения в святилищах и парках Японии проходят Фестивали Гортензии (Ajisai Matsuri).

Ликорис / Higanbana

Ликорис цветет – и помереть невозможно в такую пору. (с) Танэда Сантока

Ликорис (Higanbana ), латинское название – Lycoris radiata (луковичное растение семейства амариллисовых). Оно ведет свое происхождение из греческой мифологии – нереида Ликорис славилась своей красотой. В английском языке часто встречаются названия Red Spider Lily (Красная паучья лилия) и Hurricane Lily (Ураганная лилия) – из-за того, что цветет перед началом периода ураганов. На японском же основное название этого цветка – Higanbana (Хиганбана) . Цветет он в сентябре – как раз в период осеннего равноденствия – Хигана (Aki no Higan) . Но кроме этого у ликориса еще множество имен: shibito-bana – «цветок умерших», yuurei-bana – «цветок призраков», tengai-bana – «цветок, который похож на тэнгай» (украшение купола буддийского храма), yome no kanzashi — «цветок, который похож на (традиционная шпилька) невесты», doku-bana – «ядовитый цветок», manjushage (на санскрите – «manjusaka») – «небесный цветок» (в буддийских сутрах есть упоминание о падающих с неба красных цветах, приносящих радость), jigoku-bana –»адский цветок», kamisori-bana – «цветок-бритва», kizune-bana – «лисий цветок». Так загадочно и неоднозначно. И все бы ничего, и на фото цветы красивые, однако около домов ликорис не сажают – это цветок, посвященный мертвым. Он любит расти на полях сражений, где пролилась кровь воинов. Традиционно ликорис сажают на кладбищах (не только как украшение, но и для защиты от животных из-за его ядовитости). Считается, что если принести цветы в дом, это может навлечь пожар. А вот на границах рисовых полей японцы высаживали ликорис специально. Во-первых, луковицы укрепляли почву, не позволяя ей выветриваться и размываться водой. Кроме того, ядовитые растения защищали посевы от грызунов. И, наконец, во время неурожая луковицы и стебли употребляли в пищу (яд можно было вымыть большим количеством воды). Стебли ликориса появляются из земли осенью и на них расцветают ярко-красные цветы. Потом цветы увядают и появляются листья, которые остаются до начала лета. Так цветы и листья никогда нельзя увидеть вместе. В Корее ликорису дали название «сан чо» – «цветы скучают по листьям, а листья по цветам».

Глициния / Wisteria / Fuji

Японское название Fuji – род листопадных лиан. В природе они растут в Китае, Корее и Японии, а также в юго-восточных районах США. Наиболее известны китайская и пышноцветущая (или японская) глицинии. Лиана может подниматься вверх до 20 метров, закручиваясь вокруг ствола поддерживающего дерева или искусственной опоры. Цветет глициния весной или в первой половине лета (в зависимости от вида). Соцветия душистых цветов лилового, белого, розового, синего цвета могут быть до 1 метра в длину. Глициния используется в ландшафтном дизайне. На фестивалях ею часто украшают повозки или «цветочные зонтики».

Камелия / Camellia / Tsubaki

Японское название Tsubaki . Относится к семейству чайных. В Японии (да и за ее пределами) наиболее известна Камелия японская (Camellia japonica) , ведущая свое происхождение из Юго-Западного Китая. Дикая камелия представляет собой вечнозеленый кустарник высотой 6-9 метров с красными цветками диаметром 5-8 см, имеющими пять-шесть лепестков и густые тычинки. Выведено также множество гибридов красного, розового, кремового и др. цветов. Некоторые из них – махровые, похожи на розы или пионы. Одно из названий камелии – «зимняя роза». В районах с мягким климатом она может цвести и среди зимы, продолжительность цветения 4-5 месяцев. Камелия широко применяется для озеленения парков, садов и помещений.

Сакура / Sakura

(яп. — Sakura ) – . Дикая сакура произрастает в Китае, Корее и Японии, но в Японии с давних пор выводят новые разновидности (их существует несколько сотен). Наиболее популярный вид сакуры – Somei Yoshino . Ее лепестки чисто белые, только чуть розоватые у основания цветка. Fuyuzakura — зимняя сакура начинает цвести осенью, а также иногда – и зимой. У Yaezakura большие цветки с темно-розовыми лепестками. Shidarezakura (плакучая вишня) имеет свисающие вниз длинные ветви с каскадом розовых цветов. Мелкие плоды сакуры в пищу не употребляют. В кулинарии используют засоленные или маринованные цветы (для придания блюдам аромата), а также листья, в которые заворачивают сакура-моти – сладкие рисовые колобки с пастой из сладких бобов.

Токкобана — цветок камикадзе / Ookinkeigiku / Tokkobana

Кореопсис. Японцы называют этот цветок Ookinkeigiku , что означает куриная хризантема. Кореопсис принадлежит к семейству Астровые (Asteraceae), его родственниками являются хорошо известные нам ромашка, одуванчик, астра и подсолнечник. Это многолетнее травянистое растение, стебли ветвистые до 60 см высотой. Листья черешковые, ланцетные или почти линейные, поднимаясь по стеблю почта сходят на нет. Язычковые цветки бывают от золотисто-желтых до темно-желтых, они очень красиво цветут с июля примерно два месяца. Растение любит солнечный свет, в Японии его часто можно увидеть вдоль взлетно-посадочных полос аэродромов. В Стране восходящего солнца есть и второе название этого цветка, японцы называют его Tokkobana, что означает «цветок камикадзе».

Этот цветок, растущий , называется tokkobana на японском языке. Tokkobana буквально означает «цветок специальной атаки», но это слово также может быть переведено как «цветок камикадзе». По легенде, они появились здесь, потому что эти цветы уронили из своих самолетов, когда пролетали над горой Kaimon над самой южной точкой материковой Японии на пути к Окинаве. Кроме того, желтый токкобана обильно цветет в мае и июне вблизи взлетно-посадочной полосы авиабазы Kanoya, которая во время войны служила в качестве базы для вылета наибольшего число пилотов-смертников. Когда появились эти цветы в Японии остается загадкой. Есть несколько предположений. Наиболее правдоподобная, что самолеты возвращались во время Второй мировой войны на базу и принесли семена цветов на своих колесах. Другие считают, что пилоты, которым было по 18-20 лет, по большому счету еще дети, любили красоту природы и сами привезли цветы.

Цветы токкобана играют центральную роль в телевизионном фильме Я. Маири «A Moon Twenty-six Days Old» (Луна Двадцать шесть дней). Трое молодых летчиков камикадзе поселились в маленькой гостинице накануне их вылета, они становятся друзьями восьмилетней девочки на постоялом дворе. Когда они уходят утром, девочка дает каждому из них букет желтых цветой токкобана, которые трое пилотов сбрасывают на нижних склонах горы Kaimon, где сегодня растет огромное поле этих цветов.

Бережное, даже трепетное, отношение к природе и умение видеть красоту в невзрачном, казалось бы, растении характерно для японских мастеров сада.

Не просто лицезреть, а всем существом проникаться прелестью цветущей ветки, доверчивостью нежных побегов, изяществом цветка ириса… Сегодня поговорим об ассортименте растений для японского сада

Все в природе достойно благоговейного почитания: деревья и травы, море и горы, камни и водопады.

Сад, по мнению японцев, - это символ рая, и приблизиться к нему считалось возможным через переживание постоянно меняющейся красоты. Умение любоваться ускользающим мгновением отразилось в искусстве создавать сады, прекрасные в любое время года и каждый день, от первых лучей солнца до поздних сумерек.

При этом все должно быть лаконично, но отточено до совершенства, создан ли сад для философских размышлений или для чаепития, задуман как сад камней или водопадов… Это уголок естественной природы, выполненный в миниатюре, в нем все имеет свое значение, и главная задача - помочь обрести гармонию вместе с постоянным обновлением природы.

Простота форм, естественность материалов, сдержанность и изящество решений японского сада привлекательны. Создать его во всей его непостижимой многозначности, по строгим правилам сложно.

Философия и символизм требуют длительного изучения. Но можно постараться проникнуться атмосферой, ощутить вечность - в мгновении, великое - в малом… Европейский сад зачастую напоминает коллекцию разнообразных растений; японский - не только далек от разнообразия видов и сортов, но может быть садом одного дерева или вида растений. В этом мире гармонии растениям принадлежит особая роль.

Поэтому поговорим об ассортименте растений для создания кусочка Японии. Некоторые из них прижились у нас, но многие виды, используемые в аутентичных садах, плохо себя чувствуют у нас. Есть возможность чем-либо их заменить, подобрать те, что соответствуют выбранной эстетике.

КЛАССИЧЕСКАЯ САКУРА

Сакура - визитная карточка и царица японского сада. Это собирательный образ из 11 видов косточковых - эндемичных вишен, слив и черемухи. В Японии сакура - символ чистоты и благополучия, поскольку цветение ее означало, что вода и почва достаточно нагрелись, и можно сажать рис. В нашей полосе лучше подобрать более выносливые кустарники и деревья. Подойдут вишни, в том числе в. войлочная, и дальневосточные в. курильская, в. остропильчатая и гибриды с ее участием, и наиболее выносливая в. сахалинская (самые красивые сорта - Розанна и Кипарисовая ).

Эти виды выдерживают морозы до -45 °С, листва некоторых осенью окрашивается в розово-красный цвет. Очень красив и вынослив миндаль степной. Прекрасно цветение сливы - специалисты рекомендуют с. уссурийскую, с. абрикосовую, с. китайскую (ивообразную). Слива цистена имеет красно-коричневую необычную листву, цветет бледно-розовыми цветками, но может повреждаться в суровые зимы. Невероятны яблони, особенно декоративных сортов, например Adirondack и Gorgeous (яркие пурпурно-розовые бутоны и ослепительно-белые цветки), плакучие сорта Red Jade и Royal Beauty.

Цветки могут быть белыми (например, Tina ), розовыми и пурпурно-розовыми (Ola, Rudolph, Liset, Apollo, Maypole, Нора, клоны яблони Недзвецкого ), карминно-красными (Royalty, Makamik, Кармен, Алая плакучая, Boskoop ). Красивы мичуринские сорта: Китайка анисовая, Китайка десертная, Китайка золотая ранняя. Плодоношение не противоречит идее японского сада, и приятные на вкус плоды, в том числе и у Evereste, John Downie, Makowiecki, Professor Sprengei , будут кстати.

ДЛЯ ВЕСЕННЕГО ЦВЕТЕНИЯ В ЯПОНСКОМ СТИЛЕ

В стилистику японского сада впишутся боярышники с их графичными стволами и красивой корой - боярышник мягкий, б. Арнольда, б. морденский Toba, б. однопестичный Compacta и плакучий Rosea Pendula, б. колючий Pauls Scarlet, б. кроваво-красный, б. Дугласа. Медленный рост б. сливолистного позволяет формировать его в культуре бонсай. Осенняя листва этого вида окрашивается в красочные красно-желтые тона.

Невысокий б. однопестичный Nana и без формирования может напоминать бонсай. Стоит знать, что боярышнику не место рядом с яблонями, так как у них общие вредители - тля, плодовые пилильщики, яблочный цветоед. К тому же его цветки пахнут неприятно. Но многие виды украсят зимний сад, поскольку плоды держатся весь холодный период.

В апреле распускается пиерис японский родом из Китая и Японии. Этот кустарник может расти и на солнце, и в тени. Почва ему требуется кислая, дренированная, на зиму молодые кустики нужно укрывать.

Следует учесть, что пиерис ядовит. Интересны его сорта: Flamingo - невысокий кустарник, высотой до 120 см, цветки темно-розовые, пестролистный Little Heath, Mountain Fire с красновато-коричневой листвой и белыми с красным цветками, кремово-белый Variegata , светло-розовые Bert Chandler, Christmas Cheei и Blush , белоцветковые Debutante и Purity , розовые бутоны и белые цветки у Valley Valentine . Рано цветет волчеягодник, он также ядовитый. Видовые весеннецветущие спирея серая, с. ниппонская и с. Вангутта и другие тоже будут к месту.

СОВЕТ: японский сад – хрупкое и очень сложное для создания произведение искусства, которое неотделимо от истории и культуры. Поэтому к стилизации японского сада нужно подходить со всей серьезностью

Можно включить в весенний японский сад даже привычную нам черемуху обыкновенную (особенно - розовоцветные гибриды Нежность, Чайка ), ч. виргинскую и ч. Маака . Используют некрупные и неяркие сорта сирени, в том числе с. Престон и с. гиацинтовую. Керрия японская зацветает в мае еще до появления листвы и цветет около месяца. У нее есть сорта и с простыми цветками, например Golden Guinea, и с некрупными махровыми, например Plena . В мае ярко заявляет о себе айва японская, розовые цветки у Pink Lady , белые - у Nivalis , огненно-красные - у Е llу Mossel .

ВСЕГДА ЗЕЛЕНЫЕ

Ошеломляющая буря весеннецветущих - далеко не единственный признак японского сада. И может быть, даже не главный. В японских садах используется много вечнозеленых растений, на утонченной красоте которых часто строится весь сад. В нашем климате хвойные вне конкуренции. В первую очередь это сосна горная разных сортов. Сосна в Японии - одно из самых любимых и почитаемых растений, это символ долголетия, отваги, мужественности, сильного характера, символ вечности. Наиболее давние японские сады, особенно сохранившиеся на территории буддийских храмов, берегут старые сосны.

Плотные шаровидные формы у Horstmann НВ, March, Michal, Mini Mini ; шаровидно-раскидистая - у Kissen ; уплощенно-стелющаяся - у Frisby . Сосна мелкоцветковая (красивое коренастое дерево с плоской раскидистой кроной) любима в Японии, именно ее используют для создания бонсай. При правильной посадке ее культивары могут жить и в наших садах (Hagoromo, Kinpo, Kusudama ). Кедровый стланик морозостоек, интересны его сорта: Glauca, Draijers Dwarf, Wohla во взрослом возрасте формируют раскидистую ярусную форму, как и с. сибирская кедровая (можно использовать карликовые сорта Икар, Изумруд, Президент, Горец ). Нерегулярную форму роста и интересный облик имеют карликовые и мини-сорта с. Банкса: Repens, Schneverdingen .

ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ ФОРМЫ В ЯПОНСКОМ САДУ

В саду японской стилистики практически нет конусообразных форм, преобладают округлые и чуть приплюснутые формы - «символокруглых китайских гор», так как эта форма стрижки пришла в Японию из Китая - или широкораскидистые многоствольные. Зачастую именно полусферы воспринимаются как визитная карточка японского стиля, поэтому сорта ели, туи, тсуги и пихты выбираем соответствующие.

Интересен подушковидный сорт пихты одноцветной Bryce Canyon , сине-зеленые иголки его имеют форму месяца. Удивительны стелющиеся формы тсуги канадской, такие как Coles имеют сорта ели обыкновенной Little Gem, Barryi, Echiniformis, Nidiformis, Formanek . И у лиственницы (Puli, Stiff Weeper) , и у пихты одноцветной есть плакучие формы (Fagerhult ). В тени деревьев незаменима микробиота. На солнце и при небольшом притенении можно высадить сорта можжевельника казацкого, м. среднего, м. горизонтального.

ПОДДЕРЖКА ПОЛУСФЕР

Форму полусферы с небольшой обрезкой поддерживают спиреи японские (особенно хороши будут мелколистные сорта), с. березолистная, калина обыкновенная Nana и веховские малыши-чубушники Гном и Карлик . Хорошо стригутся бирючина, кизильник блестящий, стефанандра надрезаннолистная. Полусферы разного размера, разных оттенков зеленого, различающиеся по фактуре и текстуре, могут составить основу сада.

Замечательную форму продемонстрируют лапчатки, но, может быть, к выбору сортов стоит отнестись внимательно (проверить, впишутся ли в окружение оранжевые и крупные желтые цветки) или лучше ограничиться скромным размером и окраской сортов Pink Queen, Primrose Beauty, Tilford Cream .

Почему цветение лапчатки вызывает сомнения, а роскошная буря цветущих рододендронов - нет? В японском саду буйство красок приветствуется весной, в момент цветения сакуры и азалий, и осенью, когда царствуют яркие клены.

Кроме них, яркая осенняя окраска у бересклетов, багрянника японского (плакучий Pendulum), у той же ирги, у некоторых лиан, например у трехкрыльника Регеля (в диком виде растет в лесах Японии, Китая, Кореи), у винограда амурского, в. девичьего, лимонника . Из лиан можно высадить еще виноградовник аконитолистный, княжики, клематис виноградолистный Paul Farges . Эти лианы цветут изящно, но неброско; это важно, ведь летом цветы присутствуют как своеобразный акцент, усиливающий эффект от самого сада. В итоге в саду преобладают спокойные зеленые, серые и коричневые тона.

КАКИЕ ВЫБРАТЬ И ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ НЕЗИМУЮЩИЕ

ЖЕЛАННЫЕ РОДОДЕНДРОНЫ…

В японском саду желательно присутствие рододендронов. Это одни из самых любимых в Японии растений. Они различаются внешне (высотой, окраской цветков, формой листьев), но объединяет их одно - незабываемое цветение, которое начинается в апреле и заканчивается в июле. Подбор видов и сортов требует внимательного отношения - двумя строчками здесь не обойтись.

По мнению специалистов, в наших непростых условиях хорошо удаются сорта серии Northern Lights; отобранные природные формы р. катевбинского и сорта с преобладающим участием этого вида; а также стойкие сорта финской селекции благополучно зимуют и полноценно цветут. Под эти растения понадобится готовить почву: они любят повышенную кислотность.

…И ИХ СОСЕДИ

Отличными соседями для рододендронов станут кальмия многолистная и к. узколистная. Это невысокие кустарники, красиво цветущие в начале и в конце мая соответственно. Хороша в этой роли и кле-тра ольхолистная - кустарник округлой формы, высотой около 2 м, с белыми соцветиями, распускающимися с июля по сентябрь. Прекрасны на кисловатой почве гортензии метельчатые. Но, выбирая для японского сада сорта этого кустарника (а их представлено очень много, разных окрасок и форм соцветий), нужно особое внимание обращать на соцветия, они должны быть сдержанными и лаконичными (‘Kyushu’, Tardiva’, ‘Unique’).

Гортензия крупнолистная - визитная карточка садов Японии сезона дождей. Для наших условий эта культура непростая, однако если сажать ее, то лучше не затмевать царственную роскошь этого растения цветками других культур, а лишь дополнять зеленью мхов, гейхерелл (комбинируя, например, с отцветшими к этому времени рододендронами).

Папоротники также неплохо будут чувствовать себя на кислой почве, их вайи («листья») словно специально созданы для японского сада. Смело высаживайте видовые щитовники, кониограмму среднюю, осмунду королевскую, страусник, пузырник ломкий, адиантум стоповидный, видовые кочедыжники.

СИМВОЛИЧНЫЙ КЛЕН…

Клен почитается в Японии как символ учености, вечности, величия, жизненной мудрости. Удивительные японские клены (точнее - к. длане-видный) - недостижимая для наших широт красота. Хотя в некоторых садах Москвы можно наблюдать зимующие невысокие растеньица, но все же этот вид не для широкого применения. Что же делать? Заменить на к. гиннала, к. маньчжурский с рубиново-красной осенней листвой или компактный сорт к. серебристого ‘Born’s Gracious’ с рассеченной листвой.

…И ЕГО ДУБЛЕРЫ

Если вообще не клен, то можно сажать крушину ломкую Asplenifolia и формированную иргу канадскую, и. Ламарка, и. ольхолистную. Листва этих видов красива осенью. Есть сорта с плодами кремово-белой окраски (Altaglow ), хороши сорта с крупными белыми цветками (‘Ballerina’ , ‘Prince William’ ). Выручат новые устойчивые к холоду формы берез с разрезными листьями зеленого или пурпурного цвета, возможны и плакучие сорта (Trost Dwarf, Youngii ).

Яркое, «почти кленовое» пятно может быть устроено из сортов пузыреплодника с багряными и пурпурными листьями. А еще такие акценты могут создавать черемухи (весной - ‘Colorata’ , с середины лета - ‘Неубиенная’ , ‘Красный шатер’ , ‘Schubert’ ), пурпурнолистные яблони.

Много интересных сортов у бузины. Помимо плодов, обращает на себя внимание листва этого кустарника, особенно у разрезаннолистных форм и сортов: у б. красной - f. laciniata, ‘Ornata’, ‘Plumosa’, Tenuifolia"; у б. черной - ‘Linearis’ и ‘Dart’s Greenlace’ , а еще карликовые (‘Hillier’s Dwarf, ‘Pygmy’, ‘Nana’) и плакучие (‘Hessei’ и ‘Pendula’ ).

НЕОБЫЧНЫЙ БАМБУК…

Еще одно из ключевых растений японского сада - стильный оригинальный бамбук, быстрорастущее травянистое растение. Он олицетворяет такие качества, как стойкость, несгибаемость, благородство и мужество. Для него важны рыхлая и влажная почва, а наземную часть нужно защищать от ветра. Саза курильская (другое ее название - курильский бамбук), единственный вид бамбука, произрастающий в диком виде в России, на склонах гор на юге Сахалина и Курильских островов, считается одним из самых холодостойких. У этого растения стебли высотой от 30 см и широкие овальные листья.

Выдержат наш климат фаргезия блестящая и ф. Муриэля ‘Great Wall’, ‘Simba’, ‘Jumbo’ и ‘Bimbo’. Есть упоминания о хорошей зимовке сазы ветвистой как замечательного почвопокровного бамбука для тени и о «бегущем» бамбуке - плейобластусе зеленополосом.

…И РАСТЕНИЯ НА ЗАМЕНУ

Если нет возможности высадить бамбук, не стоит волноваться. Его заменит ива! Хороший вариант для имитации - и. Шверина Улучшенная . Интересны будут и традиционные для японского стиля формы:

• плакучие (‘Свердловская Извилистая’ , и. пурпурная ‘Pendula’ , и. козья ‘Kilmarnock’);
• почвопокровные (и. крушинолистная, и. Накамуры, и. сетчатая);
• невысокие, стелющиеся и округлые (и. мохнатая, и. швейцарская, и. миртолистная, и. ползучая - ‘Armando’ , ‘Iona’ , Voorthuizen ).

Ива Бойда может напоминать бонсай; можно в этой же роли использовать и. деревцевидную на штамбе.

Ивы - растения, незаменимые у воды, а вода, как олицетворение позитивной энергии, очищения, благополучия и процветания, обязательно должна присутствовать в японском саду, настоящая или в виде символов.

ТРАВЫ И ЗЛАКИ В ЯПОНСКОМ САДУ

Травы и злаки - частые гости в японских садах. Ценится не только их утонченный облик, но и шуршащие листья. Сад в представлении японцев должен звучать. Можно сажать сподиопогон, осоку ржавопятнистую и, с оглядкой на микроклимат, императу цилиндрическую. Аутентичны великолепные копны хаконехлои (она также зимует в нашем климате с переменным успехом) и, конечно, знаковое растение японских садов - мискантус. Обратите внимание на сорта м. китайского: ‘Roterpfeil’, ‘Graziella’ и ‘Mount Washington’ . Золотым с оттенком оранжевого и красного становится ‘Malepartus"; ‘Nippon’ и ‘Roland’ могут продемонстрировать оранжево-красные осенние краски. Хорош дихантелиум скрытый с широкими короткими листьями, к осени меняющими темно-зеленый цвет на розовые и желто-коричневые оттенки. Его облик замечательно впишется в атмосферу японского сада.

В картину японского сада могут вписаться злаки и травы американского происхождения: гесперостипа, манник, осока волчья, о. Грея, о. лисья, о. моравская, о. подорожниковая, просо прутьевидное (и его различные сорта с зеленой, бордовой и серо-голубой окраской), бородач Жерара (краснеющий к осени), бутелуа грациозная.

Неяпонское происхождение не помешает использовать такие растения, как осока гладкая, тонконог сизый, молиния, коротконожка лесная, пырейник, бор, вейник тростниковый, душистый колосок.

КТО ВМЕСТО МХОВ?

Отдельного упоминания заслуживают мхи. Они стали важным элементом и сформировали особый вид японского сада - сад мхов. Что-то можно подбирать из лесных вариантов, но скорее речь пойдет о замене. Возможны в этой роли мшанка шиловидная, котула шероховатая, камнеломка Арендса, очиток отогнутый ‘Cristatum’ (с «петушиными гребешками»), о. очитковидный и о. шестирядный.

В качестве почвопокровных растений можно высаживать вальдштейнию гравилатовидную, копытень европейский, пахизандру верхушечную, очитки (в том числе теневыносливый о. побегоносный), ci цены, тиареллу сердцелистную, гейхереллу, тимьян, фиалку душистую, ф.лабрадорскую.

САМОЕ ВАЖНОЕ

И вот теперь - может быть, самое важное. Список растений, которые могут выразить идею японского сада, довольно велик. Но это не значит, что нужно все их посадить. Стоит вспомнить о лаконичности и сдержанности, без которых японский сад невозможен. Не надо копировать ассортимент японских растений - важно передать дух философии и культуры японских островов. Один цветок лучше, чем сто, передает великолепие цветка, считают японцы.

ТРАВЯНИСТАЯ ЭКЗОТИКА

Из травянистых многолетников порадуют весной горянки, увулярия, ветреницы, примулы, баданы, бруннеры, морозники, купальницы, печеночницы, триллиумы, купены. Летом в духе японской стилистики цветут астильбы, роджерсии, киренгешома, хосты, горе- Я чавка трехцветная, пальчатокоренники, аквилегии, дармера, меконопсис, ирис японский, и. сибирский, и. бо-к лотный, и. гладкий, бузульники, лабазник. В осеннем саду можно будет любоваться хризантемами и клопогонами.

Особо строгие ландшафтные архитекторы считают, что настоящий японский сад можно создать только в Японии, а в иных краях это будет стилизацией с использованием внешних атрибутов – фонарей, пагод, домиков, павильонов, замшелых камней, струящейся воды и растений родом «оттуда».

Пусть так, но в этом нет ничего плохого. За исключением разве что бездумного использования японской растительности. Но если сооружения и даже камни можно удачно копировать, то с растениями этот номер не пройдет. Климат не тот. А ведь именно растения наиболее естественным образом помогают решить задачу. Значит, нужен особый подбор видов, подходящих для нашего климата.

Для суровых российских условий подойдет большое количество травянистых многолетников, деревьев и кустарников родом из горных районов Японии. Капризные виды с «японским обликом» можно заменить более зимостойкими китайскими (маньчжурскими) или нашими дальневосточными видами. Можно посадить даже русскую березу (японские на нее очень похожи) или привычные нам сосну и вяз.

А вот самые «японские» древесные растения из тех, что нетрудно купить в садовых центрах: карликовые яблони-китайки, красивоцветущие вейгелы, дейции, древовидные пионы и курильский чай. Давно и успешно выращиваются у нас барбарис Тунберга и его декоративные формы, спиреи японская, ниппонская и большое количество их сортов, лимонник китайский, хеномелес (айва японская), вишня войлочная, луизиания трехлопастная.

На постройки или столбы, нуждающиеся в декорировании, можно пустить лианы. Здесь есть из чего выбирать: актинидии, лимонник, древогубец, виноградовник (Ampelopsis japonica), виноград амурский. Из почвопокровных стелющихся кустарников интересен бересклет Форчуна (Е. fortunei) и его цветные формы.

В японской культуре совершенно особое отношение к смене времен года. Весной здесь принято любоваться цветением сакуры, летом – слушать пение кукушки, осенью – восхищаться разнообразными оттенками алого у листвы кленов (в Японии цвета эти необычайно ярки!) и любоваться полной луной, а зимой – первым выпавшим снегом. Поэтому, создавая у себя японский садик, хорошо бы это учесть.

Весной сад расцвечивают раннецветущие кустарники. Различные форзи-ции создают аспект желтого и золотистого, а рододендроны покрываются обильными цветками от нежно-сиреневых до малиново-фиолетовых.

С середины мая зацветают яблони, груши, айва японская, азиатские сирени, рябины. Распускается фантастический пион древовидный.

В июне приходит черед барбарисов, душистой липы, амурской сирени (L. amurensis), дейции, вейгелы. Особо значимы в стилистике японского сада хвойные – сосны, ели, пихты, лиственницы, тисы и такие роды семейства кипарисовых, как туя восточная (Plathycladus), микробиота (Microbiota), ту-евик (Thujopsis dolabrata), кипарисовик (Chamaecyparis) . Садовые формы кипарисовых представляют широкую гамму охры, зеленых и голубых тонов. Красивейшая из лиственниц (Larix leptolepis), превосходно растущая в наших широтах, образует высокогорные низкорослые леса в сердце Японии – на горе Фудзи.

В июле основное внимание отдается разнообразию листвы и хвои. Необычна форма листьев у многих кленов (например, клена ложнозибольдова, маньчжурского) и внешний облик дальневосточных видов: аралии, элеутерококка.

Изумительный зеленый цвет и экзотичную пластику показывает тис ягодный. Можно посадить в японском саду пихту корейскую (Abies koreana), имеющую очаровательные миниатюрные формы, кипарисовик горохоплодный (Chamaecyparis pisi-fera).

С конца июля и в августе цветут крупные кустарники – гортензия Бретшнейдера (Hydrangea bretschneideri) и другие, спирея японская, ее гибриды и формы, дазифора – курильский чай (Pentaphylloides), тоже богатый красивоцветущими формами, катальпа (Саtalpa).

Начинается окрашивание и созревание плодов рябин,барбарисов, некоторых яблонь.

Последними из многолетников цветут в саду хризантемы.

В сентябре-октябре созревают плоды большинства видов, изменяется окраска листвы. Насыщенный до пурпура колер проявляется у кленов длане-видного (пальматум) и маньчжурского, винограда амурского (Vitis amurensis). Пламенеют бресклеты священный и крупнокрылый (Euonimus sacrosanctus, Е. macro-pterus). В оранжевые тона окрашиваются листья клена ложнозибольдова (A. pseudosieboldianum), кустарниковой рябины (Sorbus sambucifolia), мелкоплодника. Из листопадных деревьев для

большого сада в осенней окраске интересны бархаты, маньчжурский орех (Juglans manshuriensis), багряник (Cercidiphyllum japonicum).

Следует помнить, что наиболее интенсивный колер листва растений имеет на хорошо освещенных участках.

В октябре, по японским обычаям, следует любоваться красными кленами и листопадом, а в ноябре – недолговечным первым снегом.

В наших северных широтах сад обычно укрыт снегом до середины апреля. В зимний период он интересен графикой деревьев и кустарников, различными оттенками зеленого или медного колера у вечнозеленых растений (в основном хвойных). На фоне снега хорошо видна фактура и окраска коры. Особенно эффектна она у бархата (Phellodendron), клена зеленокорого (Acer tegmentosum), черемухи Маака (Padus maackii), берез маньчжурской (Betula manshurica) и даурской (В. davurica). Эффектны старые лианы, особенно кирказон маньчжурский (Aris-tolochia manshuriensis) .: Размножение делением Этот способ размножения подходит...

В японском саду мало внимания уделяется растительному разнообразию и, тем более, заморским, редким или ценным видам. Японский садовник - скорее художник, нежели садовод или ботаник.

Растения для японского сада подбираются и смешиваются им как мазки краски на большом холсте, а не как отдельные тюбики с краской, пусть и очень выразительного цвета, уложенные в коробку. Предпочтение всегда отдается местным, японским видам деревьев, кустарников и трав.

Хвойные породы - а именно в большинстве случаев сосны - чаще всего составляют растительную основу японского сада. Из дюжины видов сосен, дико встречающихся в Японии, чаще других используются два - сосна Тунберга (Pinus thunbergii, в Японии называемая куромацу - черная сосна) и сосна густоцветковая (Pinus densiflora, известная в Японии как акамацу - красная сосна).

Первая в природе растет по берегам моря на скалистых утесах. Ее часто искривленные под силой ветра стволы принимают самые причудливые формы, она неприхотлива и долговечна.

Вторая встречается в лесах, покрывающих холмы во внутренних районах страны, она более требовательна и тонка, олицетворяет женское начало и выглядит рядом с черной сосной как изнеженная девушка рядом в бывалым, обветренным моряком. Обе сосны редко оставляют в садах в их естественном состоянии и часто «приручают» с помощью стрижки, обрезки, выщипывания «лишних» хвоинок и прочих, иногда серьезных насильственных операций. В результате формируется дерево заданной формы, «правильного» облика, а из молодого дерева может до срока получиться «старое» со всеми присущими ему признаками: многоэтажной кроной, плоско расположенными или опущенными боковыми ветвями и причудливо искривленным стволом.

Из лиственных пород деревьев безусловное первенство в японском саду принадлежит кленам, а среди них наибольшим почитанием пользуется изящный и мелколистный клен дланевидный (Acer palmatum, ямамомидзи), его разновидности и сорта. Клены если и стригут, то так, что бы этого ни в коем случае нельзя было заподозрить (как в искусстве бонсай): они хороши именно в своем естественном состоянии, равно как и в любое время года.

Надо ли говорить, что сакура (собирательное название для множества видов и гибридов рода Prunus), культовое дерево японцев, выращивается повсеместно ради краткого - не дольше недели - но чрезвычайно выразительного весеннего цветения. Сакуру тоже никогда не стригут, позволяя принимать естественную форму.

В почти субтропическом климате Киото, где сконцентрировано больше всего японских садов всех стилей, отлично себя чувствуют многочисленные вечнозеленые лиственные деревья и кустарники, благодаря которым облик садов принципиально не меняется в течение года. Среди них самые многочисленные - мелколистные азалии. Они часто являются структурными растениями сада - это именно их стригут шарами и волнами, причем часто в ущерб обильности цветения. В то время как свободно растущая азалия цветет так безудержно, что бывает не видно листьев, стриженая подушка, когда наступает время, бывает лишь «окраплена» отдельными цветками.

Вслед за азалиями по популярности идут цветущие ранней весной камелии (из них самая любимая японцами - камелия сасанква (Camellia sasanqua, садзанка). Из осеннецветущих вечнозеленых кустарников особняком стоит душистый османтус (Osmanthus fragrans var. auranticus, кин-мокусей), который чаще всего можно увидеть в храмовых японских садах - иногда в свободном виде, иногда в стриженом. Впрочем, о том, что зацвел османтус, никому не приходится напоминать - его божественный запах сам напоминает о себе, наполняя сады и прилегающие улицы в безветренную погоду.

Разные виды бамбука часто используются в японских садах не только как строительный материал для построек, всевозможных оград и заборов, зонтиков, музыкальных инструментов и трубочек, по которым струится чистая вода в каменную чащу в чайном саду, но и но и как декоративное растение (особенно в южных районах страны).

Ценятся не только грациозные формы и силуэт бамбука, но и звуки - мягкий шум листьев и глухой стук стволов, качающихся на ветру. Бамбуки, абсолютное большинство из которых у нас, к сожалению, не зимует, в Японии представлены и гигантами по 10 м высотой с толщиной стебля до 15 см и карликами не выше щиколотки, которые используют в японских садах в качестве почвопокровных растений и даже стригут как газон.

В японском саду, где царит строгость и контроль, где каждый опавший лист, каждая хвоинка тут же сметается специальным веничком, лишь немногим растениям позволяется сорить вокруг себя: опавшие на мох лепестки сакур, цветки камелий и кленовые листья считаются украшением сада; долго не убирают и покрывающие землю оранжевым ковром опадающие цветки османтуса, ведь тогда к и без того ошеломительному персиковому запаху прибавляется густая и томная пудреная нота.

Цветы. Жители Поднебесной бережно следят за природой. Для Востока вообще свойственна привязанность ко всему свежему, настоящему, к чуду зарождающейся жизни.

Превознося естественность

Многие ботаники придерживаются того мнения, что мир флоры Поднебесной - один из самых богатых и красочных на планете. Показателем является японский парк цветов под названием «Асикага», расположенный на острове Хонсю. Здесь растет нежная глициния разных оттенков, ракитник и слива, нарциссы и мускари. Пестрой палитрой поражают посетителей парка тюльпаны, азалии и рододендроны, а также розы, гортензии, петунии, ирисы и клематисы. Кроме того, увидеть восхитительное буйство природы можно, направившись в Токио, где расположен сад «Кавати Фудзи», или в парк «Хатачи-Сисайд» в городе Хитачинака.

Если вы попадете в это замечательное государство, то убедитесь, как на его территории ценят и оберегают природу.

Большинство жителей увлекаются цветоводством, на их грядках можно увидеть необычный для европейцев цветок. Японский менталитет имеет положительные особенности: этим людям с самого детства прививается желание оберегать окружающую среду. В других государствах многие из здешних растений найти невозможно.

В стране мягкий климат, что способствует произрастанию многих видов флоры. Также здесь достаточно влаги и солнца, за счет чего и рождаются такие природные шедевры. Местные ботаники стараются улучшить натуральные растения, экспериментируют, создавая новые оттенки, делая бутоны более пышными.

Национальные традиции

Многие люди знают о таком хобби, как икебана. Зародилось это искусство как раз на территории Японии, где любители впервые начали красиво аранжировать цветы. Тщательное внимание уделяется в Поднебесной так называемому искусству флоры. Оно включает в себя верования здешних жителей, граничащие с мистикой. Есть особые культы, центром которых является цветок.

Японский человек живет со знанием о том, что любование цветами должно быть неотъемлемой частью его жизни, ведь такое времяпрепровождение помогает ощущать восторг, наслаждаться мгновениями расцвета природы. Этому процессу есть свое название - ханами. Его совмещают с трапезой. На столы во время обеда ставят традиционные японские цветы.

Экзотика близко

Неоднократно каждый из нас видел в местных широтах японские цветы. Названия некоторых также очень хорошо известны, например хризантема, которая любима во всем мире. Если у нас цветок растет летом и осенью, то на его родине экзотическая красавица радует взгляды уже в первые месяцы весны.

Есть много видов этого растения, которые порой затмевают даже розы по своей красоте. Имеется много авторов, воспевающих этот цветок. Японский язык передает всю нежность и трепет, с которым люди относятся к этому чуду природы. Им можно не только любоваться, но и делать элементом блюд и чаев, которые цветок отлично дополняет. Проводятся интересные выставки в честь этого растения, где как раз можно взглянуть на прекрасные композиции, которые поражают воображение неискушенного ценителя искусства.

Садовая красавица

Хризантему можно держать в домашних условиях. Она имеет компактные размеры из-за того, что в вазоны цветы рассаживают, забрав из оранжерей, где они вырастают из семян. Чтобы остановить рост, вводят специальные препараты. Также благодаря им растение обретает декоративный внешний вид.

Покупая черенок, можно в итоге получить довольно большой отросток, который больше подойдет для садовой обстановки. Для того чтобы этого избежать, нужно знать тонкости ухода. Размножаются они разными путями: черенкованием, разделением куста, истинные любители этих растений берут японские семена цветов.

Два первых способа очень просты. Необходимо взять 3-5 черенков и посадить в один горшок. После цветения ветки нужно обрезать. Зимовка должна протекать при температурных условиях, близких к нулю. Лучше всего поставить горшок в погреб. появятся побеги. Это отличное время для пересадки в новую землю. Если цветок стар, можно обойтись и без этого, хотя свежая обстановка всегда пойдет растению на пользу. Если хризантема развилась хорошо, можно заняться сбором черенков, которые будут использованы для выращивания новых кустов. Это прекрасный и неприхотливый цветок, дарящий радость каждому, кто украсит им свое жилище.

Утонченная красота

Также восхищения заслуживает сакура - самое популярное японское дерево. Цветок его имеет необычайно нежный цвет. Ханами, как правило, посвящается именно ему. По телевидению можно увидеть прогнозы времени цветения деревьев в отдельных городах. Таким образом, граждане готовятся к любованию, словно к церемонии.

Есть огромное количество парков и садов, засаженных этими растениями. Выглядят они воистину сказочно, дарят восхищение и умиротворение. Сакура - это или же остропильчатая. Дерево может достигать высоты 25 метров, имеет большие листья, которые в осеннюю пору обретают темно-пурпурный или даже коричневый окрас. В каждой кисти, имеющей длину 5 см, находится около 8 цветов.

Тонкости обращения

Цветение наблюдается в марте-июне. Образуются зачастую розовые цветки, хотя в Японии можно встретить не только их. Есть парки, в которых находятся по несколько десятков видов этого дерева. Оно способно выдерживать холодную погоду, растет постепенно. Когда появляются почки, лучше поливать корни дополнительно, особенно если дождей мало.

Земле иногда не хватает калия и азота, веществ органического типа, из-за чего рост может затрудниться. Чтобы решить эту проблему, используют навоз и перегной, органические и минеральные удобрения. Кроме того, стоит обрезать ветки, которые высохли и отягощают крону. Это лучше всего делать в весеннюю пору, пока не начал двигаться по стволу сок. Данную операцию должен проводить специалист, чтобы не навредить сакуре.

Чтобы получить новые деревья, нужно проводить размножение с помощью семян или отростками корней. Также подойдут черенки и прививка, если речь идет о сортовых сакурах.

Прекрасные дети земли

Бенибана - еще один необычный и интересный цветок. Японский народ любит ее за яркий алый окрас. Когда она цветет летом, кажется, будто красный ковер устлал горы, подобно маку в наших полях. Растение принадлежит к хризантемовым, а по внешним чертам похоже на чертополох.

Еще одним замечательным цветком является орхидея, которая часто изображается на картинах японских мастеров. Интересно, что в Поднебесную она попала из Южной Америки. Климат здесь для нее вполне подходящий. Японские ученые ставят эксперименты, в ходе которых меняется окрас, форма лепестков или же происходит размножение новым способом.

Секреты успешного садовода

Чтобы орхидея росла хорошо, нужно поработать над правильно организованным освещением. Оно должно быть рассеянным. Прямые лучи солнца только навредят. Если все сделать грамотно, то вы сможете регулярно видеть прекрасные цветы этого растения. Когда допускаются ошибки, листья обретают желтый оттенок и вытянутую форму. Летом не стоит оставлять орхидею на подоконнике, лучше убрать ее в легкую тень, иначе может появиться ожог. Она очень медленно адаптируется к яркому освещению после зимних холодов. Можете использовать пластик или плёнку.

Осенью следует устранить затемнение, поскольку естественный свет уже не такой сильный. В это время наступает период, когда орхидея переживает покой, наливаются побеги и почки для будущих цветов. Также важна не только сила, но и длительность освещения. Данное растение должно находиться под лучами света не менее половины суток. Нельзя оставлять его в тени на долгое время. Чтобы решить эту проблему, стоит использовать искусственный свет.

Качественный уход

Всегда хочется, чтобы красоты было больше, поэтому садоводы задаются вопросами размножения этого прекрасного цветка. Чтобы сделать все правильно, необходимо иметь солидный запас знаний. Можно разделить более крупное растение. Некоторые отсоединяют побеги, выросшие по бокам. Черенки сверху тоже хорошо подойдут для пересадки. В этих целях также пригодны луковицы.

Или можно пойти более сложным путем и вырастить цветок из семени. Когда разрушается почвенный ком, растение может повредиться, поэтому нужно действовать с крайней аккуратностью, чтобы не задеть волоски корней, ведь именно благодаря им орхидея питается.

Иногда можно разрезать горшок, чтобы сделать всё правильно, зато корневая система останется невредимой. Ювелирной работой является срезание старых частей. Верхушка субстратом не покрывается. Когда дело доходит до обрезки цветоноса, от него можно избавиться полностью или частично в той части, где рос цветок. У растения имеются почки, которые находятся в спящем состоянии. Из них появляются боковые цветоносы и потомство.

Нужно действительно любить природу, чтобы изучить все тонкости обращения с ней и обеспечить человеку взаимопонимание с окружающей средой. Это хорошо получается у японцев, от которых мы позаимствовали большое количество прекрасных растений, дарящих наслаждение и душевный покой при одном лишь взгляде на них. Поднебесная - край духовного развития и тесного взаимодействия с природным естеством.

Растения для японского сада не обязательно должны быть японского происхождения, тем более что подавляющее большинство из этих островных неженок просто не выживет в нашем климате.

Но многие наши растения отлично подходят для японского сада, и стиль последнего не вызовет никаких сомнений.

Скелет его, как, впрочем, и многих других садов, составляют деревья и кустарники. Среди них клены, мелколистные рододендроны и многочисленные формы хвойных находятся, несомненно, в первых рядах.

Основную же массу составят травянистые многолетники , многие из которых столь прочно ассоциируются с японским садом, что немыслимо и представить себе, что во вновь создаваемом японском саду не найдется места хотя бы для некоторых из них.

Ирис

Прежде всего, это, конечно, ирисы .

Для японского сада подходят все виды ирисов, но в первую очередь обычно речь идет о крупноцветковых видовых ирисах, например, ирис мечевидный, другое его название - ирис Кемпфера (Iris ensata, Iris kaempferi).

Они предпочитают влажную, чуть кисловатую почву, отлично удаются по берегам естественных и искусственных водоемов, причем сажать их смело можно так, чтобы корневище располагалось ниже уровня воды.

Астильба

Астильба - излюбленный цветовой акцент в японском саду.

Для японского садика подойдут астильба Тунберга (Astilbe thunbergii), астильба Арендса (Astilbe Х arendsii), астильба японская (Astilbe Х japonica), астильба гибридная (Astilbe Х hybrida) и другие.

Отлично развивается и цветет в полутени, не требует особенного ухода.

В настоящее время существует бесчисленное множество сортов, отличающихся по окраске цветков (от белого до темно-пурпурного), по высоте листьев и соцветия, отношению к освещенности, срокам и продолжительности цветения. Выбирайте на свой вкус.

Сныть

Всем известна сныть обыкновенная - растение из семейства зонтичных, явление самое обычное под пологом наших широколиственных лесов. Те, чьи сады располагаются на богатых нейтральных суглинистых почвах, хорошо знают, какой это злостный сорняк.

Сныть отлично мирится с довольно густой тенью. Но упомянули мы ее в связи с ее культурной формой с бело-окаймленными листьями - Aegopodium podagraria "Variegata".

Она занимает ту же экологическую нишу: предпочитает легкую полутень, не любит кислых почв, так же быстро распространяется, но, к счастью, не так агрессивно, как ее дикая родственница.

По своему облику она очень подходит для японского уголка и, действительно, довольно часто используется в настоящих японских садах.

Морозник

Морозник (например, морозник черный - Helleborus niger) - удивительное раннецветущее растение, незаслуженно редко встречающееся в наших садах.

Его белые, зеленоватые или красноватые «лепестки» держатся иногда несколько месяцев. У некоторых видов листья уходят зелеными под снег и сохраняются до весны; они равно красивы и в вешней росе, и в осеннем инее.

Лилейник

Всем известные (по крайней мере, внешне) лилейники , или красодневы, (Hemerocallis) могут быстро заполнить проблемные углы своими длинными радостно-зелеными ланцетными листьями.

Благодаря тонкой ажурной структуре эти восточно-азиатские пришельцы гармонично смотрятся в японских садах даже в небольшом количестве, но особенно хороши в массе.

Среди многочисленных гибридов (Hemerocallis Х hybrida) разнообразие оттенков их эфемерных цветков огромно, от бледно-желтого до винно-красного, но мы рекомендуем использовать видовые лилейники, в первую очередь - довольно крупный лилейник буро-желтый (Hemerocallis fulva) и изящный лилейник малый (Hemerocallis minor) с душистыми цветками.

Нельзя не упомянуть хосту , или функию (Hosta). При умелом использовании хосты, как никакие другие растения, способны придать восточный привкус вашему саду. Недаром многие виды хост родом из Японии и Китая.

Они неприхотливы, удивительно разнообразны по величине и окраске листьев и долго сохраняют декоративность. Пожалуй, единственный их недостаток - долгое время «набора декоративности» весной: листья разворачиваются как будто неохотно, и растение приобретает законченный вид только к середине июня. Чувствуется, что родом они из более мягкого климата.

Пион

Травянистые пионы, к которым мы привыкли (с огромными махровыми цветками), выглядят слишком «кричаще» в японском саду. Лучше подбирать дикорастущие виды пионов, например пион тонколистный (Paeonia tenuifolia), пион Делавея (Paeonia delavayi), пион Вейча (Paeonia veitchii), и другие пионы с простыми цветками, относящиеся к группе так называемых имперских, или японских, пионов с изысканными в своей простоте цветками.

Особого внимания заслуживают (Paeonia suffruticosa) тем более что они родом из Японии.

Мы упомянули лишь некоторые яркие растения, с помощью которых можно легко и быстро достигнуть нужного эффекта. Но вовсе не обязательно следовать точь-в-точь нашим рекомендациям.

Проникнувшись идеей японского сада, вы непременно почувствуете, какие именно растения будут наиболее подходящими в условиях вашей «миниатюрной Японии».

Разумеется, только собственный вкус и художественное чутье (и некоторое упорство) приведут к результату, которым можно гордиться.

В конце концов, никогда не стоит забывать о нашей общей цели - делать жизнь красивее - и об удовольствии, которое мы получаем от игр с нашими садами.