Как самостоятельно смонтировать сигнализацию виста 501. Руководство по установке и программированию. Использование дополнительного источника питания

Американская компания-производитель охранных систем Ademco была основана в 1977 году и практически сразу стала мировым лидером по производству инновационных систем охранной сигнализации. Одним из основных направлений компании, стало производство высокотехнологичных приемно-контрольных плат/приборов Vista.

Контрольные панели Vista (Виста 101 и Виста 501) предназначены для реализации системы охранно-пожарно-тревожной сигнализации как на объектах физических лиц: квартиры, загородные дома и таунхаусы, так и на объектах организаций: охрана офисов, складов, магазинов.

Приемно-контрольные приборы Vista (ВИСТА) на Российском рынке охранных систем появились еще в конце 1990-х годов. Изначально охранная сигнализация Виста (Vista 101, 501) предназначались для централизованной охраны помещений с подключением на пульты централизованного наблюдения территориальных подразделений полиции ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области. В соответствии с требованиями ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области охранный прибор устанавливался в совокупности с приемно-контрольным прибором типа «Бастион», УО3К СПИ «Фобос» и т.п., которые позволяли с помощью скроссированной телефонной линии обеспечивать контроль напряжения питания от 48 до 60В. В случае отсутствия данного напряжения (КТЛ) охранная система формировала сигнал «Тревога» и пульты ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области направляли на объект экипажи полиции. С начала 2014 года, компания МГТС ведет работы по отключению скроссированных линий, в связи с чем клиентам ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области необходимо произвести замену приемно-контрольных приборов, установленных в дополнение к ПКП Vista (Виста 101 ,501) на более современные ОП с возможностью передачи сигналов о происшествии по каналам GSM и Ethernet. Более подробную информацию, а также стоимость замены Вы можете у наших менеджеров по телефонам: 8-499-372-02-21, 8-495-648-80-08.

В настоящий момент охранное оборудование Vista 101, Vista 501 с дополнительными модулями или ПКП, совместимо практически со всеми пультами как частных охранных предприятий, так и на пультами централизованного наблюдения организаций по г. Москве и Московской области.

Реально низкие!!! Позвоните нам в офис и проверьте.

Виста-501 (Vista-501) - одна из самых мощных разработок на рынке ОПС за последние несколько лет. ОПС на основе Виста-501 (Vista-501) предназначена для охраны банков, офисов, музеев, магазинов, коттеджей, квартир, небольших предприятий. Широкие функциональные возможности и современный дизайн позволяют применять прибор в помещениях и на объектах с повышенными требованиями к интерьеру. На базе контрольной панели Виста-501 (Vista-1) можно конфигурировать системы охранной, пожарной и тревожной сигнализации под любые конкретные задачи.

) использует современную микропроцессорную технологию и долговременную память (отключение питания не приводит к потере информации).
является программируемым устройством. Предварительно она запрограммирована набором стандартных значений, однако они могут быть изменены для удовлетворения требований со стороны любого конкретного варианта установки. Программирование может быть выполнено либо непосредственно на объекте установки, либо в офисе при создании соответствующей конфигурации прибора с последующей установкой на объекте.
Программирование контрольной панели Виста-501 (Vista-501) может быть осуществлено с алфавитно-цифрового пульта управления или с компьютера с применением загрузочного программного обеспечения. Программирование с компьютера может быть осуществлено непосредственно с рабочего места либо дистанционно по телефонной линии с применением модема.
Помимо традиционного метода программирования в контрольной панели Виста-501 (Vista-501) используется метод меню.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) способна поддерживать распределенное на разделы охраняемое пространство, при котором физические компоненты и функции системы могут быть распределены между пользователями, не связанными между собой.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает множество уровней приоритета, приходящихся на один раздел, т. е. многим пользователям могут быть назначены различные (в том числе и одинаковые) уровни приоритета.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает возможности по планированию: позволяет автоматизировать некоторые аспекты его работы; позволяет сообщать об открытии и закрытии по исключению; активизировать выходные действия реле по расписанию. Запланированные события основаны на временных окнах.
В контрольной панели Виста-501 (Vista-501) могут быть применены: регулярные расписания; праздничные расписания; временные расписания, заданные пользователем.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает до 20 таймеров, доступных пользователю для воздействия на выходные устройства по предварительно установленным времени и дням.
Сопряжение контрольной панели Виста-501 (Vista-501) с отечественными системами централизованного наблюдения обеспечивается с помощью релейных модулей.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) совместима со всем оборудованием Ademco.

Основные возможности:

• подключение до 86 зон
• возможность создания до 8 разделов
• возможность контроля зон по радиоканалу
• программирование релейных выходов
• возможность сдачи объекта через охранную панель Vista-501 на пульт вневедомственной охраны

Технические характеристики:

• Количество зон сигнализации, шт. до 86
• Количество разделов до 8
• Количество встроенных проводных шлейфов, шт9
• Количество беспроводных зон, шт. до 86
• Количество адресных зон, шт. до 77
• Количество пользовательских кодов, шт. до 75
• Количество релейных выходов, шт. до 16
• Рабочее напряжение питания (переменное), В220
• Устанавливаемая внутрь аккумуляторная батарея 12 В; 7 А/ч

1. монтаж зон вести проводом КСПВ 4*0,5
2. для питания охранных датчиков, подключаемых к расширителю проложить магистральную линию от панели Vista-501 проводом ШВВП 2*0,75
3. пульты управления очень чувствительны к длине кабеля, поэтому если расстояние от панели Vista-501 до пульта управления не превышает 30 метров можно вести монтаж КСПВ 4*0,5, если больше, то лучше перестраховаться и заложить КСПВ 10*0,4
4. релейный модуль лучше вешать рядом с контрольной панелью Vista-501
5. при использовании дополнительного источника питания (РИП, БИРП) для питания ПУ, расширителей, релейных модулей минус РИПа необходимо соединить с минусом панели Vista-501(клемма 7)
6. при использовании охранной панели Vista-501 для монтажа пожарной сигнализации с дымовыми датчиками необходимо использовать четырёхпроводные датчики, типа ДИП44 , при этом питание датчиков надо осуществлять через дополнительный источник питания (РИП, БИРП) и релейный модуль
7. двухпроводную адресную линию (клеммы 24, 25 панели Vista-501) и линию ввода-вывода данных (клеммы 8, 9 панели Vista-501) желательно вести витой парой
8. встроенный источник питания контрольной панели Vista-501 (клеммы 6, 7) желательно загружать не более, чем на половину мощности (не более 370 Ма)

Примечание. Описание и схема подключения охранной панели Vista-501 не показывает всех возможностей этой системы. Это то, что сейчас принято называть «быстрый старт».

00 изменение 4-цифрового кода установщика. Этот код не снимает с охраны систему, если он не использовался для постановки на охрану. {}

02-05 эти поля программируются в меню #93

09 входная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 01 типа) {02}

10 выходная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 - без задержки (для зон 01 типа) {03}

11 входная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа) {06}

12 выходная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа) {08}

13 продолжительность звучания сирены и мпультов во время всех аудиотревог. 01-15 раз по 2 {04}

минуты

14 отклик зоны 9. 1- для 10 мсек. 0-для нормального отклика -350 мсек {0}

15 введите номер раздела в котором будет исполь-ться ключевой переключатель, если нет то 0 {0}

16 введите 1 для 0.5 секунд. включения сирены после окончания выходной задержки. {0}

17 введите 1 для звукового сигнала с пульта при потере сет-го питания (сигнал появится через {0}

2 минуты после фактической потери питания). Введите 0 если сигнал не желателен.

18 введите 1 для включения сирены при потере сетевого питания более 4 часов. Иначе 0 {0}

19 для центральной станции {0}

этого * или #. Если модуля нет то- 00 и *.

21 если введена 1, то при тревоге в зонах типа пожарная, звук-ые трев-ые сигналы будут {0}

продолжаться до ввода сброса. Если введен 0, то при тревоге в этих зонах, продолжительность звукового сигнала будет соответствовать запрограммированному в поле 13.

22 введите 1 для каждой используемой зоны паники - 95,96,99. Иначе 0 {001}

23 введите 1, если в любой данной зоне могли происходить и звучать многократные {0}

тревоги и сигналы. Для однократной тревоги введите 0.

24 введите 1 для игнорирования тампер контакта, иначе 0 (относится к определенным {0}

адресным устройствам имеющим тампер или 5800 серии.)

25 введение 1 позволяет дополнительно переключать напряжение на штырьке 7 {1}

на разъеме J7 для зон типа 8 (24 часовая дополнительная), введите 0 если только зоны

типа взлом и паника аудио (тип 7) будут давать срабатывание напряжения на штырек 7

26, 27 доклад на центр. станцию

28 введите 1 если нужно чтобы при включении панели (после долгой потери сетевого {1}

питания и разряда батареи) она включалась в режиме при котором питание было выключено; введите 0 если желательно чтобы панельвсегда включалась в снятом с охраны состоянии. Если при подаче питания окажется нарушенной какая-либо зона, то тревога произойдет только через 3 минуты. Заметьте что если перед пропаданием питания панель была включена в режиме away илиstay, то система может не реагировать некоторое время(1-3 минуты) на нарушения датчиков,которое дается на стабилизацию инфракрасных датчиков.

29 введите 1 для включения системы в режимах AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM {0}

используя кнопку «#» вместо ввода кода. Введите 0 если быстрое взятие не желательно. (код должен всегда использоваться для снятия системы с охраны). заметьте что если использовалось быстрое взятие, то кодом установщика и кодом с уровнем -5 не может снять систему с охраны.

30 введите 1 для тонального набора телефонного номера, 0- для импульсного набора

38 введите номер зоны (01-86) которую пользователь не сможет исключить из под охраны; {00}

введите 00 -если все зоны могут обходиться. Этот выбор не воздействует на пожарные зоны, которые нельзя обойти.

39 доклад на центр. станцию

40 доклад на центр. станцию

41 использование зон 2-8 с оконечным резистором или без него (безрезистора-1) {1}

с оконечным резистором - 0

87 введите 0 для 3-х коротких сигналов при входе или введите 1 для одного {0}

продолжительного звукового сигнала в течении входной задержки

1*17 введите общий раздел (1-8)иначе 0

1*18 введите 1 если этот раздел должен воздействовать на общий раздел. При снятии общего раздела с охраны -этот раздел также снимается с охраны.

1*19 введите 1 если взятие этого раздела под охрану автоматически обеспечивает взятие под охрану общего раздела (для этого необходимо чтобы другие воздействующие разделы были также под охраной), введите 0 если включение этого раздела не берет под охрану общий раздел.

1*20 введите 1 если необходимо чтобы двери «вход/выход» должны исключаться из под {0}

охраны если они оставлены открытыми. Или 0 если это не желательно.

1*21 при вводе 1 происходит сброс выходной задержки и остается 60 сек после закрытия {0}

вых. двери. При вводе 0 сброса не происходит.

1*22 введите первую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*23 введите вторую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*24 введите третью пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*25 введите четвертую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*28 введите 0 если необходимо чтобы звуковой сигнал и показ номера зоны {0}

радиопередатчика в котором «села» батарея желателен только в снятом с охраны состоянии.

Введите 1 если это необходимо в снятом и поставленном на охрану состоянии.

1*29 доклад на центральную станцию

1*30 введите интервал контроля радиоприемника в 2 -часовых приращениях (02-15 раз {06}

по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени приемник не принимает сигналы от любого передатчика, происходит нарушение зоны 90-для первого приемника и зоны 88 для второго приемника (необходимо запрограммировать эти зоны нужным типом). Введите 00 если не нужен контроль приемника.

1*31введите интервал контроля радиопередатчиков в 2 -часовых приращениях (02-15 раз {12}

по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени передатчик не передает сигналы контроля происходит нарушение соответствующей зоны. Введите 00 если не нужен контроль передатчика.

1*32 введите 1 если используется 4281 приемник. Введите 2 если используется 5881 {0}

1*34 доклад на центральную станцию

1*35 -1*39 доклад на центральную станцию

1*40 1*41 доклад на центральную станцию

1*43 введите 1 если желательна постоянная подсветка клавиатуры, иначе 0 {0}

1*44 введите 1 если нужно определение взлома радиопульта (если произведено больше 40 {0}

нажатий без правильной последовательности, то панель отключает радиопульт и включает его только после ввода правильной последовательности)),иначе 0.

1*45 введите 1 если необходим звуковой сигнал при выходной задержке с пульта, иначе 0 { 0}

1*46 дополнительный выходной режим

1*47 введите 1, если необходим вывод режима звонка на внешнюю сирену, иначе {0}

1*48 введите раздел в котором используется радиопульт 1-8 или 0 если не используется. {0}

1*49 введите 1, если необходим звуковой сигнал на пульте при возникновении проблем с {0}

передатчиками, иначе 0.

1*52 доклад на центральную станцию

1*55 европейский календарь: число, месяц, год - 1 {0}

американский календарь: месяц, число, год- (0)

1*56 частоты питающей сети: 60 герц- (0), 50 герц -1 {0}

1*57 введите 1, если необходимо глобальное взятие с кнопок 5800,иначе 0 (если {0}

глобальное взятие не используется с кнопок, однако взятие домашнего раздела происходит).

1*58 введите 1 если необходим форсированный обход нарушенных зон с помощью {0}

радиокнопок или 0 если это не желательно.

1*60 введите 1 если 2- стороннее аудио используется (aav) иначе 0

1*70 введите 1, для каждого типа события, которые нужно сохранять в журнале, иначе 0. {0}

(ALM, CHCK, BYPS, O/C, SYSTM- 11111)

1*71 введите 1 если необходим 24 часовой формат времени или 0 для 12 часового {0} формата.

1*72 введите 1 для печати события сразу или 0 для печати журнала по запросу.

1*73 введите 0 если принтер установлен на 1200 бод (желательно) или 1 для 300 бод

1*74 введите таймаут реле (минуты) 000-127 кратно 2 минутам

1*75 введите таймаут реле (секунды) 000-127

1*76 реле контроля доступа - введите номер реле которое будет использоваться для контроля

доступа (пользователь вводит код и 0)

2*00 введите количество разделов используемых в системе 1-8. {1}

2*01-2*08 временные установки

2*09 доклад на центральную станцию

2*10-2*14 временные установки

2*18 введите 1 если этот раздел доступен из других разделов используя GOTO команду с пульта, иначе 0.

2*19 введите 1 если необходимо запрограммировать описатели разделов

2*20 ТРИГГЕР J7 2*21 триггер LORRA

1 Инструкция пользователя контрольной панели ВИСТА-501 С пультами управления (пользовательскими клавиатурами) типа 6139 и

2 Виды клавиатур Определите какая у вас клавиатура. С системой может использоваться два вида пользовательских клавиатур (пультов управления): «Альфа-клавиатуры» типа Имеют двухстрочный 32-х символьный текстовый дисплей. «Фиксированнные клавиатуры» типа Могут отображать фиксированные надписи и двухзначные номера зон.

3 Клавиатура типа Использование в режиме мастер-клавиатуры. Данная клавиатура может применяться в качестве мастер-клавиатуры при разделении системы на разделы (области). В таком случае на дисплее отображается состояние всех разделов. СТАТУС СИСТЕМЫ ARN*ARNN SYSTEM STATUS ARN*ARNN Цифра обозначает номер раздела, а буква под ней его состояние. Возможные варианты индикации состояния разделов: N Не готов к охране (есть нарушенные зоны) S Раздел в режиме охраны периметра R Готов к охране M Раздел в режиме максимальной охраны A Под охраной (режим полной охраны) I Раздел в режиме мгновенной охраны * Тревога/неисправность в разделе B Есть обойденные зоны/готов к охране Для просмотра состояния и управления конкретным разделом необходимо нажать клавишу [*] и затем номер нужного раздела, например: [*]+ для первого раздела. После перехода в раздел на дисплее отобразится состояние раздела: *** СНЯТ *** ГОТОВ К ВЗЯТИЮ ***DISARMED*** READY TO ARM Для возврата к индикации состояния всех разделов (перехода в мастер-раздел) нажмите [*]+. Так же в случае если в течении двух минут не будет нажата ни одна из клавиш клавиатура автоматически вернется к начальной индикации. Коды и полномочия пользователей. Для управления системой потребуется ввести персональные пользовательские коды. Каждому пользователю можно назначить свой уровень полномочий, а так же определить разделы к которым он будет иметь доступ. Код пользователя четырехзначный, т.е. состоит из четырех цифр и может быть любым в диапазоне Каждый код пользователя в системе имеет свой порядковый двухзначный номер в диапазоне Уровни и полномочия пользователей: Уровень Тип пользователя Полномочия 1 Мастер-код 2 Менеджер 3 Оператор А 4 Оператор B 5 Оператор C 6 Код принуждения Может выполнять любые действия в назначенных разделах, а так же может добавлять, удалять и менять коды менеджеров и операторов. Мастер-коды вводятся установщиком. Может управлять системой в назначенных разделах, а так же может добавлять, удалять и менять коды менеджеров Может управлять системой в назначенных разделах, но не может добавлять и удалять коды других пользователей. Может управлять системой в назначенных разделах, но не может добавлять и удалять коды других пользователей, а так же не имеет доступа к обходу зон. Может ставить на охрану назначенные разделы, может снимать с охраны назначенные разделы, но только в том случае если постановка под охрану была осуществлена этим же кодом. Может ставить/снимать систему с охраны с одновременной отправкой тревожного сообщения на станцию мониторинга.

4 Правила ввода и изменения кодов и полномочий пользователя: Пользователь не может изменить или удалить код пользователя того же или более высокого уровня полномочий чем у него. Пользователь может добавлять коды пользователя только с уровнем полномочий ниже, чем у него самого. Пользователя может добавить новый пользовательский код только для тех разделов к которым имеет доступ он сам. Присвоить уровень полномочий пользователя или доступные ему разделы можно только в момент создания нового кода. Если требуется изменить полномочия кодединственный способ сделать это удалить код и создать его заново. Код пользователя может быть изменен или удален только из того раздела в котором он был создан. Код пользователя всегда вводится в двухзначном формате, пользователи 2-9 вводятся как Ввод кодов пользователя. Перед добавлением кода пользователя на мастер-клавиатуре необходимо перейти в один из разделов, который будет назначен пользователю нажав для этого клавишу [*] и затем номер нужного раздела. Вы можете выйти из режима добавления кода пользователя в любой момент, нажав клавишу [*] или [#]. Так же выход режима ввода кода произойдет автоматически, если вы не будете нажимать ни одну из клавиш в течение 10 секунд. Для ввода кода: 1. Введите мастер-код (или код менеджера). 2. Введите двухзначный номер нового пользователя (02-75) 3. Введите четыре цифры кода нового пользователя. После этого система последовательно задаст ряд вопросов касающихся нового пользователя и его полномочий. В зависимости от настроек системы часть запросов выдана не будет. ЭТО НОВ. ПОЛЬЗ? ADD A NEW USER? НОМЕР ПОЛЬЗ= Х12 ВВЕСТИ УРОВЕНЬ USER NUMBER = 12 ENTER AUTH. LEVEL ОТКР/ЗАКР ОТЧ.? OPEN/CLOSE REPORT ВBЕСТИ ДОСТ ГР (0-8) ACESS GROUP? ENTER (0-8) Данный запрос будет отображен если пользователь с таким номером уже существует. «0» - Код пользователя с данным номером (введенным на шаге 2) будет заменен на новый (введенный на шаге 3) клавиатура выдаст соответствующее сообщение выйдет из режима ввода кодов. «1» - Будет добавлен новый пользователь, которому будет присвоен ближайший свободный номер. Клавиатура отобразит следующий запрос. Введите уровень полномочий пользователя: 1 Мастер-код (вводится только установщиком) 4 Оператор B 2 Менеджер 5 Оператор C 3 Оператор А 6 Код принуждения Данный запрос будет выведен только если добавление кода осуществляется при помощи кода установщика. В остальных случаях настройки отправки сообщений о постановке/снятии для нового кода будут аналогичны настройкам добавляющего пользователя. «0» отчеты о постановке/снятии с охранным пользователем не отправляются на центральную станцию мониторинга. «1» отчеты отправляются. Данный запрос будет выведен если ранее были запрограммированы группы для которых действует расписание доступа. Введите номер группы (1-8) к которой будет относиться пользователь. Введите «0» если ограничение для пользователя не требуется.

5 РЧ КНОПКА? RF BUTTON? ЗОНА РЧ КНОПКИ (01-64) ENTER BUTTON ZN#? (01-64) МНОЖ. ДОСТУП? MULTI ACCESS? РАЗД 2 P2? PART - 2 P2? ГЛОБАЛ. ВЗЯТИЕ GLOBAL ARM? Данный запрос будет выведен если для постановки/снятия с охраны в системе был запрограммирован передатчик (брелок) серии 5800 и он еще не был назначен пользователю. Введите «0» если не требуется назначать передатчик пользователю. Введите «1» для присвоения передатчика данному пользователю. Данный запрос будет выведен если на предыдущем шаге на запрос системы был дан ответ «1». Введите номер зоны присвоенной любой из кнопок требуемого передатчика. Введите «1» если пользователь должен иметь доступ к другим разделам системы. Введите «0» если требуется доступ только к одному разделу. После этого система выйдет из режима программирования пользователя. Если на предыдущем шаге было выбрано «1», то последовательно будут заданы вопросы о доступе к каждому из существующих разделов, а так же потребуется указать полномочия пользователя для остальных разделов. Если пользователь будет иметь доступ к нескольким разделам (выбрано «1» на предыдущем шаге) буден выдан вопрос о возможности глобальной постановки пользователем. Ведите «1» если одновременно должны будут ставиться/сниматься с охраны несколько разделов. Введите «0» если каждый раздел должен ставиться/сниматься с охраны пользователем последовательно. По окончании процедуры добавления кода будет последовательно, для каждого раздела назначенного пользователю, отображена обобщенная информация по свойствам пользователя.

6 Просмотр полномочий пользователя. Для просмотра полномочий пользователя необходимо ввести четырехзначный код пользователя, а затем 2 раза нажать клавишу «*». Если код действующий, то будет отображена информация о полномочиях пользователя и назначенных ему разделах. Порядок отображения такой же, как и по окончании добавления кода пользователя. Изменение кодов пользователя. Для изменения кода пользователя необходимо перейти в тот раздел, в котором пользователь был создан изначально (присутствует символ «*» при просмотре полномочий). Далее введите мастер-код, затем «8», номер пользователя и четыре цифры нового кода. Например для смены кода пользователю 05 на «4568» при помощи мастер-кода «1234» потребуется ввести: Далее клавиатурой будет выдан запрос о том, хотите ли добавить новый код или изменить существующий: ЭТО НОВ. ПОЛЬЗ? Если ответить «1» то система перейдет в режим добавления кодов. Для смены кода необходимо ответить «0». После чего на дисплее будет отображено сообщение об успешном изменении кода либо об ошибке. ПОЛЬЗ05Х ИЗМЕНЕН ОШИБКА ПОЛЬЗ05ХХ ERROR-USER 05 НЕ ИЗМЕНЕН NOT CHANGED Сообщение об ошибке будет выдано если вы пытаетесь изменить пользователя находясь не в том разделе, в котором он был создан. Удаление кодов пользователя. Для удаления кода пользователя необходимо перейти в тот раздел, в котором пользователь был создан изначально (присутствует символ «*» при просмотре полномочий). Далее введите мастеркод, затем «8», номер пользователя и снова мастер-код. Например для удаления кода пользователю 05 при помощи мастер-кода «1234» потребуется ввести: Далее будет выдан запрос на удаление кода: УДАЛИТЬ 05? ADD A NEW USER? Для удаления надо ответить «1», после чего будет сообщено об успешном удалении: КОД ПОЛЬЗ. 05 УДАЛЕН USER 05 CHANGED SUCCESFULLY OK TO DELETE 05? USER CODE 05 DELETED Код пользователя и всего настройки полностью удалены из всех разделов. Возможные сообщения об ошибках: ОШИБКА ПОЛЬ 05 ХХ НЕ УДАЛЕН ERROR-USER 05 NOT DELETED ОШИБКА ПОЛЬЗХ05 НЕ СУЩЕСТВ. ERROR-USER 05 DO NOT EXIST Данное сообщение будет выдано при попытке удалить пользователя имеющего доступ к данному разделу, но созданному в другом разделе. Данное сообщение будет выдано при попытке удалить пользователя не имеющего доступ к данному разделу.

7 Постановка и снятие с охраны. Если клавиатура работает в режиме мастер клавиатуры, то для управления конкретным разделом потребуется перейти в данный раздел набрав команду [*] + номер раздела (1-8). Если раздел готов к постановке на охрану будет светится зеленый светодиод «Готов» (Ready) и на дисплее будет отображено: *** СНЯТ *** ГОТОВ К ВЗЯТИЮ В противном случае будет отображено сообщение о не готовности к постановке на охрану: *** СНЯТ *** НАРУШЕНЫ ЗОНЫ *** СНЯТ *** НАЖ * ДЛЯ ПРОСМ Для просмотра нарушенных зон нажмите клавишу [*]. После того как все зоны будут закрыты систему можно будет поставить охрану. Для постановки на полную охрану введите код и нажмите клавишу . После этого загорится красный индикатор «Охрана» (Armed) и начнется отсчет выходной задержки (если запрограммирована) за время которой необходимо покинуть охраняемое помещение. На дисплее отобразится: *** ВЗЯТ *** МОЖЕТЕ ВЫЙТИ По окончании выходной задержки индикация сменится на: *** ВЗЯТ *** ПОЛНАЯ ОХРАНА ***DISARMED*** READY TO ARM ***DISARMED*** ZONES FAULTED ***DISARMED*** HIT * FOR FAULTS ARMED **AWAY** YOU MAY EXIT NOW ARMED **AWAY** Также доступны три дополнительных режима охраны: частичная, максимальная и мгновенная. Все режимы сведены в таблицу ниже: Команда Режим охраны Особенности Код+ Полная Основной режим охраны. Все датчики в разделе под охраной, присутствует задержка на вход. Код+ Частиная Охрана периметра. Под охраной только датчики периметра, пользователь может оставаться в помещении. Код+ Максимальная Аналогичен полной охране, но нет задержки на вход. Код+ Мгновенная Аналогичен частичной охране, но нет задержки на вход. Для снятия системы с охраны необходимо ввести код и нажать клавишу . Система будет снята с охраны, красный индикатор «Охрана» погаснет. Если за время охраны произошла тревога то команду снятия с охраны необходимо ввести дважды, т.е. «код» + + «код» + . После первого ввода «код»+ система будет снята с охраны и отключится сигнал тревоги, после второго будет очищена память тревог. Обход зон. Если какой-то из датчиков неисправен и не дает поставить систему на охрану его можно исключить на один цикл охраны, воспользовавшись функцией обхода зон. Обойти можно одну, несколько или все не готовые зоны. Для обхода зоны наберите «код»++«номер зоны». Номер зоны вводится в двухзначном формате, можно ввести сразу несколько номеров зон. Для обхода зоны 4 кодом 2458 потребуется ввести: Для обхода зон 2, 7, 19, 25 тем же кодом: Для автоматического обхода всех не готовых зон после ввода кода и клавиши нажмите [#]. Для обхода всех не готовых зон кодом 2458 введите #.

8 Сообщение об обходе зон появится на дисплее, после постановки и снятия системы с охраны обход зон будет снят автоматически. Для отмены обхода зон наберите «код»+ . Подача сигнала тревоги с клавиатуры. В случае опасности вы можете воспользоваться следующими функциями клавиатуры. Код принуждения. Если Вас заставляют снять систему с охраны под угрозой физической расправы, то для снятия системы с охраны вместо своего кода используйте код принуждения. Все остальные действия делайте как обычно, но вместо четырех цифр своего кода введите четыре цифры кода принуждения. Система снимется с охраны как обычно, но на центральную станцию будет отправлен соответствующий тревожный сигнал. Тревожные кнопки. На клавиатуре могут быть запрограммированы три комбинации тревожных кнопок [*]+[#], +[*] и +[#], а так же три тревожных кнопки A, B, C. Для вызова тревоги необходимо нажать и удерживать соответствующую пару кнопок или кнопку в течении 2 секунд. Функции подачи сигнала тревоги доступны только для систем подключенных к мониторинговым станциям, в локальных системах могут быть использованы только для активации звуковой тревоги, например при пожаре. Так как правильное использование данных функций клавиатуры может непосредственно повлиять на вашу жизнь и здоровье в критической ситуации, заранее уточните у сотрудника обслуживающей организации какие из них доступны в вашей системе и как их правильно использовать. Переключение между разделами. Если клавиатура закреплена за каким-то из разделов, то она будет отображать состояние только своего раздела. Команда «код» +[*] + «номер раздела (1-9)» позволит перейти к управлению другими разделами. Если переход в желаемый раздел запрещен будет выдано соответствующее предупреждение и переход не произойдет. После перехода в нужный раздел клавиатура будет отображать состояние текущего раздела и позволит полностью управлять им. Для возврата в раздел за которым закреплена клавиатура наберите «код» + [*] + . Так же клавиатура вернется в «свой» раздел если в течении двух минут не будет нажата ни одна из кнопок клавиатуры. Режим «Внимание» (дверной колокольчик). Клавиатура может оповещать вас об открытии двери или окна звуковым сигналом (режим дверного колокольчика). Для включения или отключения оповещения об открытии двери или окна введите «код» + . На дисплее будет выдано соответствующее оповещение: Р. ВНИМ ВКЛ CHIME MODE ON Р. ВНИМ ВЫКЛ CHIME MODE OFF Встроенные подсказки. В клавиатуре имеется встроенный краткий справочник пользователя. Для его просмотра нажмите и удерживайте в течении 5 секунд кнопку, описание функции которой вы хотите узнать. По истечении 5 секунд на дисплей будет выведена краткая текстовая подсказка по функциям данной кнопки.

9 Краткий справочник по функциям клавиатуры. Функция Описание Переход в раздел (мастерклавиатура) [*] + <номер раздела> Переход в раздел (если клавиатура закреплена за разделом) <код пользователя > + [*] + <номер раздела> Постановка на полную охрану <код пользователя > <код пользователя > + Снятие с охраны <код пользователя > <код пользователя> + + <код пользователя> + Добавление и изменение кода пользователя <мастер код> + + <номер пользователя> + <новый код>, далее - интерактивное меню Удаление кода пользователя <мастер код> + + <номер пользователя> + <мастер код>, далее подтвердить удаление Обход зон <код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)> Быстрый обход зон <код пользователя> <код пользователя > + Перед выполнением любых действий необходимо перейти в нужный раздел. В данной инструкции не описаны функции клавиатуры связанные с календарным планированием, контролем доступа и журналом событий, т.к. используются на практике они крайне редко и описаны в полной инструкции по панели Виста-501.

10 Клавиатура типа Отображаемая информация. Данная клавиатура оснащена двухзначным цифровым индикатором и набором фиксированных сообщений, отображаемых по мере необходимости. Так же имеются два дополнительных светодиода зеленый «ГОТОВ» (READY) и красный «ОХРАНА» (ARMED), позволяющих быстро оценить в каком состоянии находится система. 03 ПОЛН. ОХР НЕТ НАПРЯЖЕНИЯ ЧАСТИЧ. ОХР ВНИМАНИЕ МГНОВЕННО БАТАРЕЯ ТРЕВОГА ВНЕ ОХРАНЫ ПРОВЕРИТЬ ПОЖАР НЕ ГОТОВ 03 AWAY NO AC STAY CHIME INSTANT BAT ALARM BYPASS CHECK FIRE NOT READY Индикатор Обозначает Цифра обозначает номер зоны, дополнительно с номером зоны Цифра (03) может быть показана надпись «ТРЕВОГА», «ПРОВЕРИТЬ», «ПОЖАР», «ВНЕ ОХРАНЫ», «БАТАРЕЯ» - показывающая соответствующее состояние зоны. ТРЕВОГА (ALARM) Система находится в состоянии тревоги ПРОВЕРИТЬ (CHECK) Неисправность в зоне ПОЖАР (FIRE) Пожарная тревога в системе ПОЛН. ОХР (AWAY) Система поставлена на полную охрану ЧАСТИЧ. ОХР (STAY) Система в режиме частичной охраны (периметра) Охрана без входной задержки одновременно с надписью МГНОВЕННО (INSTANT) «ПОЛН.ОХР» - означает режим максимальной охраны, с надписью «ЧАСТИЧ.ОХР» - режим мгновенной охраны периметра. ВНЕ ОХРАНЫ (BYPASS) Имеются одна или несколько обойденных зон. НАПРЯЖЕНИЯ (AC) Нормальная индикация наличия сетевого питания 220В. НЕТ НАПРЯЖЕНИЯ (NO AC) Индикация пропадания внешнего сетевого питания 220В. ВНИМАНИЕ (CHIME) Включен режим «Внимание» (дверной звонок) БАТАРЕЯ (BAT) Разряжена батарея в датчике/устройстве ГОТОВ (READY) Система готова к постановке на охрану (одновременно так же будет светится зеленый светодиод «ГОТОВ») НЕ ГОТОВ (NOT READY) Система не готова к постановке на охрану, для просмотра нарушенных зон нажмите клавишу «*» Постановка и снятие с охраны. Если система готова к постановке на охрану будет светиться зеленый светодиод «Готов» (Ready) и соответствующая надпись на дисплее. В противном случае на дисплее будет отображено «НЕ ГОТОВ» (NOT READY). Для просмотра нарушенных зон нажмите клавишу [*] будут поочередно показаны номера всех не закрытых зон. После того как все зоны будут закрыты систему можно будет поставить охрану. Для постановки на полную охрану введите код и нажмите клавишу . После этого загорится красный индикатор «Охрана» (Armed) и начнется отсчет выходной задержки (если запрограммирована) за время которой необходимо покинуть охраняемое помещение. На дисплее отобразится сообщение «ПОЛН. ОХР» (AWAY).

11 Также доступны три дополнительных режима охраны: частичная, максимальная и мгновенная. Все режимы сведены в таблицу ниже: Команда Режим охраны Особенности Код+ Полная Основной режим охраны. Все датчики в разделе под охраной, присутствует задержка на вход. Код+ Частичная Охрана периметра. Под охраной только датчики периметра, пользователь может оставаться в помещении. Код+ Максимальная Аналогичен полной охране, но нет задержки на вход. Код+ Мгновенная Аналогичен частичной охране, но нет задержки на вход. Для снятия системы с охраны необходимо ввести код и нажать клавишу . Система будет снята с охраны, красный индикатор «Охрана» погаснет. Если за время охраны произошла тревога то команду снятия с охраны необходимо ввести дважды, т.е. «код» + + «код» + . После первого ввода «код» + система будет снята с охраны и отключится сигнал тревоги, после второго будет очищена память тревог. Обход зон. Если какой-то из датчиков неисправен и не дает поставить систему на охрану его можно исключить на один цикл охраны, воспользовавшись функцией обхода зон. Обойти можно одну, несколько или все не готовые зоны. Для обхода зоны наберите «код»++«номер зоны». Номер зоны вводится в двухзначном формате, можно ввести сразу несколько номеров зон. Для обхода зоны 4 кодом 2458 потребуется ввести: Для обхода зон 2, 7, 19, 25 тем же кодом: Для автоматического обхода всех не готовых зон после ввода кода и клавиши нажмите [#]. Для обхода всех не готовых зон кодом 2458 введите #. При наличии обойденных на дисплее отобразится сообщение «ВНЕ ОХРАНЫ» (BYPASS), после постановки и снятия системы с охраны обход зон будет снят автоматически. Для отмены обхода зон наберите «код»+ . Подача сигнала тревоги с клавиатуры. В случае опасности вы можете воспользоваться следующими функциями клавиатуры. Код принуждения. Если Вас заставляют снять систему с охраны под угрозой физической расправы, то для снятия системы с охраны вместо своего кода используйте код принуждения. Все остальные действия делайте как обычно, но вместо четырех цифр своего кода введите четыре цифры кода принуждения. Система снимется с охраны как обычно, но на центральную станцию будет отправлен соответствующий тревожный сигнал. Тревожные кнопки. На клавиатуре могут быть запрограммированы три комбинации тревожных кнопок [*]+[#], +[*] и +[#]. Для вызова тревоги необходимо нажать и удерживать соответствующую пару кнопок в течении 2 секунд. Функции подачи сигнала тревоги доступны только для систем подключенных к мониторинговым станциям, в локальных системах могут быть использованы только для активации звуковой тревоги, например при пожаре. Так как правильное использование данных функций клавиатуры может непосредственно повлиять на вашу жизнь и здоровье в критической ситуации, заранее уточните у сотрудника обслуживающей организации какие из них доступны в вашей системе и как их правильно использовать.

12 Режим «Внимание» (дверной колокольчик). Клавиатура может оповещать вас об открытии двери или окна звуковым сигналом (режим дверного колокольчика). Для включения или отключения оповещения об открытии двери или окна введите «код» + . Активация режима отображается включением соответствующего сообщения на клавиатуре. Переключение между разделами. Даже если система разделена на несколько разделов (областей) клавиатура отображает состояние только одного раздела, за которым закреплена установщиком и позволяет управлять только им. Команда «код» + [*] + «номер раздела (1-8)» позволит перейти к управлению другими разделами. Если переход в желаемый раздел состоялся будет кратковременно выдано сообщение «С0». После перехода в нужный раздел клавиатура будет отображать состояние текущего раздела и позволит полностью управлять им. Для возврата в раздел, за которым закреплена клавиатура наберите «код» + [*] + . Так же клавиатура вернется в «свой» раздел если в течении двух минут не будет нажата ни одна из кнопок клавиатуры. Редактирование кодов пользователей. Редактирование кодов пользователей настоятельно рекомендуется выполнять при помощи клавиатуры типа Тем не менее, если в системе только один раздел, то редактирование кодов можно произвести и с клавиатуры Вы можете выйти из режима редактирования кодов пользователя в любой момент, нажав клавишу [*] или [#]. Так же выход режима редактирования кодов произойдет автоматически, если вы не будете нажимать ни одну из клавиш в течение 10 секунд. Уровни и полномочия пользователей: Уровень Тип пользователя Полномочия 1 Мастер-код 2 Менеджер 3 Оператор А 4 Оператор B 5 Оператор C 6 Код принуждения Может выполнять любые действия в назначенных разделах, а так же может добавлять, удалять и менять коды менеджеров и операторов. Мастер-коды вводятся установщиком. Может управлять системой в назначенных разделах, а так же может добавлять, удалять и менять коды менеджеров Может управлять системой в назначенных разделах, но не может добавлять и удалять коды других пользователей. Может управлять системой в назначенных разделах, но не может добавлять и удалять коды других пользователей, а так же не имеет доступа к обходу зон. Может ставить на охрану назначенные разделы, может снимать с охраны назначенные разделы, но только в том случае если постановка под охрану была осуществлена этим же кодом. Может ставить/снимать систему с охраны с одновременной отправкой тревожного сообщения на станцию мониторинга. Правила ввода и изменения кодов и полномочий пользователя: Пользователь не может изменить или удалить код пользователя того же или более высокого уровня полномочий чем у него. Пользователь может добавлять коды пользователя только с уровнем полномочий ниже, чем у него самого. Код пользователя всегда вводится в двухзначном формате, пользователи 2-9 вводятся как Для ввода или изменения кода: 1. Введите мастер-код (или код менеджера). 2. Введите двухзначный номер пользователя (02-75) 3. Введите четыре цифры нового кода.

13 4. Если на дисплее будет отображено «Ad», то пользователь с таким номером уже существует. Нажмите «1» для замены цифр кода текущего пользователя на цифры введенные на шаге 3, на этом процесс смены кода пользователя завершен и клавиатура вернется к штатной индикации. Нажмите «0» что бы добавить нового пользователя, система автоматически выберет ближайший свободный номер пользователя, и присвоит ему цифры когда введенные на шаге На дисплее будет выдано сообщение «EA» - введите уровень полномочий пользователя, нажав соответствующую цифру (2-6). Процесс добавления кода пользователя на этом завершен и клавиатура вернется к штатной индикации. Для удаления кода пользователя: 1. Введите мастер-код (или код менеджера). 2. Введите двухзначный номер пользователя (02-75) 3. Введите мастер-код (или код менеджера). 4. На дисплее будет выдано сообщение «de», нажмите «1» после чего код пользователя будет удален и клавиатура вернется к штатной индикации. Краткий справочник по функциям клавиатуры. Функция Описание Постановка на полную охрану <код пользователя > + Постановка на охрану периметра <код пользователя > + Снятие с охраны <код пользователя > + Снятие с охраны после тревоги <код пользователя> + + <код пользователя> + Обход зон <код пользователя> + + <номер зоны (2 цифры)> Быстрый обход зон <код пользователя> + + [#] будут обойдены все не готовые зоны Кнопки тревоги с клавиатуры [*] + [#], + [*] и + [#] Режим «Внимание» вкл/выкл <код пользователя > + Переход в другой раздел <код пользователя > + [*] + <номер раздела>